No booklet AIESEC Way Toolkit é possível encontrar a explicação: o idioma oficial da AIESEC é o inglês, e todos os materiais da AIESEC International devem permanecer assim para garantir que membros do mundo todo possam ter acesso.

A tradução é permitida somente se for usada internamente no seu CL, não é permitida a veiculação do AIESEC Way modificado para externos (isso inclui pessoas que estão no PSEL, mesmo na fase de nutrição).